Wanna come to my dark Wonderland?

30. dubna 2011 v 22:03 | Skullka Nika "Sealand" Elricová |  Moje kecy


Tohle mě dostalo. :D Aneb projíždění facebooků mých bejvalých spolužáků/nepřátel není zas takový ztráta času. :D
Tak co, jak se máte?
Kdo se mnou souhlasí s tím, že učení je na hovno? Agh! No ale co, jestli na tu školu chci, musím se učit...
Se učit, se učit, se učit!
*Ne, Básníci ji pořád ještě neomrzeli.*
Vrátila jsem se ke koukání na Hetalii - doufám, že až budu mít víc času (14. červen... i když mezitím ze dva tři dny volný mít budu :D), dostanu se i ke koukání na "normálně dlouhé" anime. Chybí mi to. A navíc jsem našla pár kousků (Néé, já VŮŮŮŮBEC každý den nečtu ty recenze na hintzu.otaku.cz... vůbec...), na které bych se docela chtěl kouknout.
Jako třeba Deadman Wonderland.


Nebudu vám lhát, jako první mě zaujal název. *Alenkofílie taky stále nezmizela...*
A hned potom trailer a opening. (Jo, a hlas hlavnáho hrdiny, ale to se nepočítá.)
Neříkejte, že ta písnička není geniální???
Ale víte co mě mírně sere? Že to překládají dvě skupiny.
Já vím, je to blbost, ale já to nemám ráda.
Netuším potom, na jakej ten překlad se mám dívat. Je to na zbláznění. (A to je dvě ještě málo. Některé překládají klidně čtyři. I když je fakt, že většinou postupně odpadávají a nakonec zbyde jenom jedna...)
Hm...
No, stejně se na to budu koukat, až to bude kompletní, což bude za čtvrt roku. (Nevydržela bych čekat tejden a stejně mám hodně rozkoukanejch věcí :D)
Díky, Saku, mám díky tobě nejspíš novou skupinu, kteoru budu poslouchat - Powerwolf. :3
(Aneb Skullka se dala na metal. To nedopadne dobře. Jde to s ní z kopce.)
Egh, nezdá se vám, že začínám mlít z cesty?
To ta chemie. A zeměpis. A dějepis. A němčina. A Hetalie. A všechno.
Vím, že bych měla dělat něco užitečnýho, jako třeba stahovat, tagovat psát, probírat se stránkama...
Ale nemám náladu.
No nic, jdu se dokoukat na Piráty z Karibiku.
Johnny rules. Johnny je best. Johnny zachránil i tu Alenku v Říši divů, což byla kravina, ale když tam hrál Johnny, dalo se na to aspoň koukat. (Fajn, možná tomu křivdím, když já se na to tak těšila... a hodně jsem si to zidealizovala.)

Tož, mějte se hezky.
(Proč jsem se sakra koukala na FMA s dabingem, když se daj sehnat titulky??? Hmm.. možná... že ještě nebyly ty dva roky zpátky? (skoro.))
Tamu:"Ignorujte ji. Hráblo jí."
Nana:"Proooč? Proooč???"
Tamu:"--""
Amiku:"Já nic, já jenom procházím..."

Edit: Tak ne jedna skupina na DMW. Tři. A jedna se chystá.
..............
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rien et Vide Rien et Vide | Web | 1. května 2011 v 12:07 | Reagovat

Minule mi to na FB hlásilo něco toho stylu, že: ''Facebook nerozuměl vašemu požadavku a neví, jak se má zachovat.'' přitom jsem po něm nechtěla nic světobornýho, jen aby smazal jednu blbou fotku. XD
S těmi překlady - taky jsem se s tím setkala. Přijde mi zvláštní vidět dvě verze titulků. Jak ose mi to stalo nedávno u FMP! ... Říkala jsem si, co je na nich jiné. Některé hlášky, jak na ně byl člověk zvyklý, byly prostě v čudu. XD

2 Skullka Nika Elricová Skullka Nika Elricová | E-mail | Web | 1. května 2011 v 12:30 | Reagovat

[1]: Facebook je celej blbej. :D Doteď jsem nepochopila, jak o tom lidi můžou říkat OMG ZÁVISLOST! (I když když si prohlížím ty fotky a řehtám se blbosti těch bejvalejch spolužáků, zabere to dost času :D)
Mě na těch titulkách hlavně vadí, že bych samozřejmě radši koukala na nějakej... kvalitní překlad. Ale protože to lidi nehodnotí, holt to budu dělat tak, že si prostě u prvního dílu vždycky vyberu... sympatičtější titulky :D (i když moje znalosti angličtiny a japonštiny jsou značně limitované :D)

3 Sakura Minamino / Tweedledee Sakura Minamino / Tweedledee | E-mail | Web | 1. května 2011 v 20:10 | Reagovat

To fejsbůkový okno je dokonalý XD Zajímalo by mě, kolik lidí by timhle filtrem prošlo XD Muhaha, už jsem Powerwolfama nakazila tolik lidí, jsem dobrá XD Posel kvalitní hudby ;) Jinak co se týče toho obrázku, zkus Marionette napsat sem → http://thecreationist.blog.cz/1104/pictures-for-you, určitě ho pro tebe ráda nakreslí ;)

4 Yanny.)) Yanny.)) | Web | 22. května 2011 v 19:06 | Reagovat

To okénko z fb mě pobavilo.. :DDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.